pogo-stick-game/Assets/DebugUi.cs

using System.Collections.Generic;
using UnityEngine;
using UnityEngine.UIElements;

public class DebugUi : MonoBehaviour
{
    private UIDocument _uiDocument;
    
    private readonly Dictionary<string, string> _labels = new();
    
    private VisualElement _container;

    private void OnEnable()
    {
        _uiDocument = GetComponent<UIDocument>();
        _container = _uiDocument.rootVisualElement.Q<VisualElement>("labelsContainer");
    }
    
    public void UpdateText(string key, string value)
    {
        _labels[key] = value;
        
        UpdateLabels();
    }

    private void UpdateLabels()
    {
        _container.Clear();

        foreach (var keyValuePair in _labels) {
            
            var parent = new VisualElement();
            parent.AddToClassList("labelContainer");
            
            var keyLabel = new Label(keyValuePair.Key);
            keyLabel.AddToClassList("label");
            parent.Add(keyLabel);
            
            var valueLabel = new Label(keyValuePair.Value);
            valueLabel.AddToClassList("label");
            parent.Add(valueLabel);
            
            _container.Add(parent);
        }
    }
}